La storia è ambientata nel 1914 nel Wisconsin, vicino al lago Koshgonong. Un giorno il piccolo Sterling trova nella foresta un orsetto lavatore ferito e decide di curarlo e di tenerlo con sè dandogli il nome Rascal. Il ragazzo e l'orsetto diventano da quel giorno amici inseparabili, anche se Sterling si rende presto conto, dopo una serie di piccoli disastri che Rascal provoca nella fattoria, che la convivenza tra uomini e animali selvatici può essere a volte molto difficile.
Ma il ragazzo cresce e viene il giorno che deve andare alle scuole superiori a Milwaukee. Sarà quindi costretto ad a fare tornare Rascal, ormai diventato adulto, alla vita naturale della foresta

La sigla italiana di apertura e di chiusura dal titolo "Rascal, il mio amico orsetto", musica di Augusto Martelli, testo di Luciano Beretta, è cantata da Cristina D'Avena.
video sigla:



Le puntate:
1. Il cucciolo dalla maschera nera
2. Mio nuovo amico
3. L’amicizia
4. Viaggio a Milwaukee
5. Un regalo per Oscar
6. Addio amiche puzzole
7. Chi è più veloce?
8. Rane e Boxe
9. Mamma torna a casa
10. La prima esplorazione

Dei rimanenti episodi di questa serie non sono disponibili i titoli in italiano.

11. Vanishing sugar cube
12. A book and a penny
13. First day of summer vacation
14. A motherless child
15. If Alice and I could be friends
16. Night of the lively party
17. Rascal's adventure
18. Marvelous young man we met in the forest
19. Rascal and the corn
20. Sterling's grief
21. Look out, Rascal
22. Animals of the forest and lake
23. Carl's disaster
24. Go, go, my canoe
25. Young deer found in the forest
26. Summer festival in the forest and lake
27. Collar and leather leash
28. In the cage
29. Let's fly through the starry sky
30. Don't be stingy
31. Day of the fireworks
32. When the migrant birds return
33. Donny Brook's victory
34. A mean letter
35. Karl and Flora
36. The old man who was waiting
37. Morning milking
38. A lovely memory
39. Forgotten birthday
40. Night of the snowstorm
41. An unusual patient
42. Almost Christmas
43. A wonderful gift
44. Battle on the ice
45. Mother's slap
46. Father's sad face
47. The calf stood up
48. The wild colt
49. Snow house
50. Launching the canoe
51. One week left
52. Time of separation and departure

E' tratto pure lui da un romanzo per l'infanzia: "Rascal, A Memoir of a Better Era" di Sterling North .

Analogamente ad altri anime simili "Dolce Katie", "Il libro Cuore", "Anna dai capelli rossi", "Là sui monti con Annette" fa parte World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation.

La storia non era male, ma il target a cui si rivolgeva era chiaramente quello di ragazzi/adolescenti.

Non so se rivedendolo adesso mi piacerebbe ancora.

mai visto tesò però davvero complimenti per la vostra memoria !

madonna khri ! tutto conosci

complimenti Khri ottima spiegazione infatti manco io saprei se mi piacerebbe ora..come ora! ma sono sempre belli da ricordare e parlarne fanno parte della nostra infanzia^^

Grazie Re^^ la memoria per ora e ancora buona speriamo anche piu avanti

Ciao... è davvero carino come cartone...
ho visto mezza puntata stamattina presto su Italia 1...

Si Eddy, tutto sommato era carino, abbastanza fanciullesco se vogliamo!!!
Haaahah, ma dai, davvero lo trasmettono la mattina su Italia 1? Io la mattina presto al massimo riesco a "beccarmi" qualche spezzone di "Quincy medico legale" su Rete 4